This Malayalam poem celebrates the cultural and spiritual heritage of Kerala, India.

This poem’s first stanza highlights Adi Shankara’s influence and the state’s awakening to non-dualistic Advaita philosophy. It describes Kerala as a land deeply connected to its spiritual roots and Mother India, with a harmonious balance of divine forces symbolized by the interplay between Shakti and Shiva. The poem portrays Kerala as a sacred land where spiritual truths are deeply understood, and its connection to India is profound. ||1||

This stanza describes Kerala’s transformation, where the revered Guru (likely Shree Narayana Guru) infused spirituality and life into the stone, symbolizing a profound impact. The poem highlights the breaking down of caste barriers and walls and the arrival of Ayyankali, a social reformer who paved the way for progress. It also mentions Mannathu Padmanabhan, another social reformer who created new paths for the community, symbolizing a journey towards social equality and progress. ||2||

This stanza describes the contributions of several social reformers in Kerala. Shree Narayana Guru is credited with spreading knowledge and unity among people of all castes. Chattampi Swamikal is mentioned for disseminating Vedic knowledge equally to all. Ayyankali is remembered for abolishing untouchability through practices such as communal dining. And Ayyaswami is remembered for ending caste-based restrictions, such as access to wells. Together, these figures are celebrated for their efforts to promote social equality and challenge the caste system in Kerala. ||3||

This stanza celebrates Kerala’s rich heritage, emphasizing unity and shared identity. It mentions the legend of Panthirukulam, where people from different castes were born from a single mother, symbolizing equality and unity. The poem encourages people to recognize that the same Indian blood flows through everyone, honoring heroes like Kerala Varma Pazhassi Raja and Velu Thampi Dalawa, who fought for Kerala’s pride and self-respect. It reminds readers that courage and sacrifice are the foundations of regional identity and pride. ||4||

In this last stanza, the poet describes Kerala’s cultural heritage, mentioning the influence of Thunchaththu Ezhuthachan, who brought to life the epic Ramayana and instilled moral values. It also references Kunchan Nambiar, who brought joy and humor through his art form, Ottan Thullal. The poem nods to Parasurama, the legendary figure who is said to have raised Kerala. It concludes by emphasizing the importance of guiding the state with noble values and unity inspired by the spirit of the ancient Sangam era. ||5||